What it really costs to run an online store in 2026: hosting, apps, payment fees, maintenance and marketing, with yearly budgets by store size.