A 12-point checklist, the red flags to spot before you sign, and real 2026 prices for hiring a software development company in India.