What a progressive web app can actually do in 2026, what it still cannot, the real cost difference, and how to tell which side your product falls on.