How menu data, delivery aggregators and your POS should connect, why availability sync matters more than price sync, what the build and running costs look like, and when direct ordering is worth it.